叶问4：完结篇（国）

甄子丹,吴樾,吴建豪,斯科特·阿金斯,李宛妲,郑则仕,陈国坤,敖嘉年,高战,叶禾,熊黛林,罗莽,刘敬宇,史蒂文·达兹

龙虎门(国)

甄子丹,谢霆锋,余文乐,董洁,李小冉,元华,陈观泰,释彦能,阮民安,邓萃雯,梁洛施,官恩娜

三人行

赵薇 Wei Zhao,古天乐,钟汉良,卢海鹏,林雪,张兆辉,谢天华,洪天明,黄浩然,龚慈恩,王梓轩,欧锦棠,何果轩,詹秉熙,菁玮,朱健钧,杨尚斌,安小龙,麦子乐,施祖男

困兽(粤)

钟汉良,吴镇宇,张兆辉,胡杏儿,赵燕国彰,张国强,吉丽,古斌,王可如,周凯,延翔,费启鸣

英雄年代之九龙密钥

何翔,文东俊,刘凯,张双利

叶问3（国）

甄子丹,迈克·泰森,张晋,熊黛林,谭耀文,吴千语,喻亢,郑则仕,梁家仁,张继聪,陈国坤,刘以达,宗菲,曹操,王实,崔璨,刘艺菲

远古巨兽狼蜥兽

万国鹏

扫毒3：人在天涯（国）

刘青云,古天乐,郭富城,杨采钰,罗嘉良,谢君豪,方中信,陈国邦,洪天明,刘浩龙,苏宸褕,徐伟栋,丘占辉,林雪,袁富华,张松枝,彭怀安

海关战线(国语)

谢霆锋 , 张学友 , 林嘉欣 , 刘雅瑟 , 吴镇宇 , 关智斌 , 陈家乐 , 卫诗雅 , 袁富华 , 米雪 , 石修 , 黄锦燊 , 杨天宇 , 龙玥心 , 黎峻 , 朱天 , 刘若宝 , 丘占辉

龙威父子

黄晓明,邓肇欣,吴嘉龙,洪金宝,洪天明

叶问2：宗师传奇（国）

甄子丹,洪金宝,熊黛林,黄晓明,樊少皇,郑则仕,敖嘉年,杜宇航,达伦·萨赫拉维,释小龙,任达华,郑家星,陆梅芳

铁三角(粤)

古天乐,任达华,孙红雷,林家栋,林熙蕾,刘兆铭,尤勇智,林雪

月色狰狞

邢佳栋,姚橹,矢野浩二,李彧

越位者

李乾铭,汤嬿,周蕾,高军,高洁,金彧亮,张晶,文章,黄一飞

武术之少年行

洪金宝,刘峰超,王文杰,王菲,汪亚朝,麦伟章,午马,毛俊杰

决战紫禁之巅

刘德华,郑伊健,张家辉,赵薇 Wei Zhao,杨恭如,谭耀文,徐锦江,天心,徐少强,林晓峰,李炜尚,吴志雄,黄一飞,印小天

铁三角

古天乐,任达华,孙红雷,林家栋,林熙蕾,刘兆铭,尤勇智,林雪

再战江湖(粤语)

陈小春,李灿森

倚天屠龙记之圣火雄风(国)

林峯,文咏珊,云千千,邱意浓,徐锦江,方中信,黄浩然,梁琤,林子聪,骆应钧,陈紫函

倚天屠龙记之圣火雄风(粤)

林峯,文咏珊,云千千,邱意浓,徐锦江,方中信,黄浩然,梁琤,林子聪,骆应钧,陈紫函

谍与蝶2025

李浩晨

变体

谭耀文,代斯,吴孟达

借命人

彭禺厶,何晟铭,刘静怡,章小军,何其炜,赵小东

解码游戏

韩庚,凤小岳,李媛,山下智久,廖启智,迈克尔·帕帕约翰

别有动机

林家栋,秦岚,任达华,高圣远,刘威,苗雅宁,高鑫,屈菁菁,任山

特殊身份（国）

甄子丹,景甜,安志杰,张涵予,郑中基,邹兆龙,鲍起静,卢惠光,吴志雄,杨志刚,何华超,尹子维

侠盗联盟（国）

刘德华,舒淇,张静初,杨祐宁,让·雷诺,曾志伟,沙溢,游天翼,张益群

使徒行者电影版

张家辉,古天乐,吴镇宇,佘诗曼,许绍雄,黄祥兴,朱璇,梁琤,李光洁,张慧雯

镖行天下之牡丹阁

周群达,吴晓敏,池华琼,张智尧

双镖

苏瑾,雷特·盖尔斯,Veronica Bero

蔡李佛拳

王宝强,叶璇,吴孟达,惠英红,黄一飞,熊乃瑾,谢苗,徐少强

破战(国)

吴镇宇,任达华,程媛媛,唐文龙,刘颖仪,杨天宇,洪卓立,赵俊承

功夫(粤)

周星驰,元秋,元华,黄圣依,梁小龙,陈国坤,田启文,林子聪,林雪,冯克安,释彦能,冯小刚,袁祥仁,张一白,赵志凌,董志华,何文辉,陈凯师,贾康熙,林子善,任珈锐,王仕颖

大师兄(粤语)

大師兄(粵語)

绝地狙击

李晨浩,骆言

夺樽

王洪祥,翁家明,王姬,平安,淳于珊珊,关慧卿,范俊涵,李鹏飞,王彤,李小舟,马文强,健子,范军,郭晨东

天坑寻龙

林枫烨,胡雪儿,郜玄铭,高海龙,边慧,恩璟,郑冬,赵亮,韩锐

谜误

杜奕衡,侯钧博 Junbo Hou,臧彬彬,廖蔚蔚,韩兆,曹随风

迷雾刺杀

高阳,左其铂,高曙光,游乐儿,郭婉冬,童虎,张磊

喋血战士(听译)

范·迪塞尔,艾莎·冈萨雷斯,萨姆·修汉,托比·凯贝尔,妲露拉·莱莉,拉蒙尼·莫里斯,盖·皮尔斯,悉达尔斯·达南杰,泰勒·迈尔,亚历克斯·安洛斯,克莱德·伯宁,杰里米·博阿多,塔梅尔·伯贾克,亚历克斯·埃尔南德斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,帕特里克·克尔顿

御前侍卫

延杰,郑佩佩,午马,元彪,谢孟伟,刘惠,来喜,谢东

老板娘3(粤)

徐冬冬,吴卓羲,李嘉,何浩文,解斯童,蔡祥宇,李牧芸,李政霖,王屿,白金,张陆

绝密追击

高明,施骏喆,赵艺涵,徐伟栋,洪爽,王珂,褚阳,闫肃,陆聪,田娜,王玥人,杨子厚,吉说达胡,周潇玉,刘茂巍,罗佳伟,何相昆,胡芷莹,罗欢欢

侠盗之簪花乱

冯建宇,林妍柔,孔琳,王艺明,郑沛琳

特殊身份（粤）

甄子丹,景甜,安志杰,张涵予,郑中基,邹兆龙,鲍起静,卢惠光,吴志雄,杨志刚,何华超,尹子维

无间猎冰

李恰

绣春刀：无间炼狱

李晨浩,杨轶,美娜,袁祥仁

剑雨

杨紫琼,郑雨盛,王学圻,徐熙媛,余文乐,戴立忍,鲍起静,林熙蕾,郭晓东,江一燕,吴佩慈,李宗翰,金士杰,吴飞霞

宝岛双雄

房祖名,夏雨,陈汉典,邓家佳,张菲,锦荣,杰西卡·C

绝命岛

刘桦,霍思燕,林雪,戎祥,石天龙,余秋瑶,陈飞羽,吴志雄,佴文,彭博

镖行天下之桃花劫

周群达,吴晓敏,邹爽

镖行天下之深宅大院

周群达,吴晓敏,姜大卫

镖行天下之风云际会

周群达,吴晓敏,姜大卫,张智尧,计春华

龙虎武师

龍虎武師

海神密码

彼得·斯特曼,玛丽亚·凯拉,杨丽菁,徐光宇,王双宝,彭波,张旭,曹艳,任泽巍

刀客外传

何洁,释小龙,罗家英,李彧,邱林,梁家仁,东方骏,刘卓灵,高军,赖晓生

镖行天下之瞒天过海

周群达,姜大卫,吴晓敏

天地英雄

姜文,赵薇 Wei Zhao,中井贵一,王学圻,哈斯巴根,李海滨,杨海泉,王德顺,周韵

深海逃生

李天烨,房程程,张志勇,杨奇雨,姜斯瀚,张妙儿

扫毒3：人在天涯（粤）

刘青云,古天乐,郭富城,杨采钰,罗嘉良,谢君豪,方中信,陈国邦,洪天明,刘浩龙,苏宸褕,徐伟栋,丘占辉,林雪,袁富华,张松枝,彭怀安